[ADULT] y
[CHILD], Edad [AGE]

Política de Privacidad

¡Bienvenidos! La información incluida en esta Política de Privacidad se brinda con el objeto de explicar nuestras prácticas respecto de la recopilación, uso, almacenamiento e intercambio de su Información Personal que recopilamos a través de TheSmartTalk.org (el “Sitio”). A los fines de esta Política de Privacidad, Información Personal hace referencia a la información que lo identifica, por ejemplo su nombre y apellido o su información de contacto.

Esta Política de Privacidad se aplica a todos los visitantes del Sitio (a los que se hace referencia en esta Política de Privacidad como nuestros "Visitantes" y nuestro "Sitio," respectivamente). El uso del Sitio y las actividades y servicios disponibles y prestados a través del Sitio (a los que se hace referencia en esta Política de Privacidad, junto con el Sitio, como los "Servicios") también se rigen por nuestros Términos de Uso.

En caso que se introduzcan cambios o agregados a esta Política de Privacidad, notificaremos a los Visitantes mediante la publicación de una nueva versión de la Política de Privacidad en el Sitio. Los cambios y agregados a esta Política de Privacidad son efectivos al momento de su publicación. Consulte esta página web periódicamente para conocer los cambios que introdujimos en nuestra Política de Privacidad.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD NO USE EL SITIO.

Use of the Site by Children Under 13 (A “Child”): This Site is designed for use by parents and/or guardians together with their child and not for children alone. We limit the amount of information that we collect from all Visitors, including children, to help make the Site safe and limit exposure of a minors Personal Information on-line.

Si agregamos Servicios al Sitio destinados a niños (en particular, aquellos en los que se recopilará Información Personal del Niño), primero notificaremos a los padres o tutores del Niño y/o solicitaremos el permiso de los padres o tutores del Niño antes de recopilar Información Personal del menor.

GENERAL

Information We Collect. Aggregated, anonymized and Personal Information may be referred to in this Privacy Policy together as “Information.” We will only share and use Information in accordance with this Privacy Policy.

Information We Collect Directly. You do not have to submit your full name, contact or other personally identifying information to browse the Site. However, to save the The Smart Talk agreement, we will ask parents for a zip code, email address and password. The responses contained within The Smart Talk agreement are also stored. This information is used to build a contract between parent and child that the parent can download, edit, update, delete, share on social media, and print or save. Users may optionally share information including race, ethnicity, primary languages spoken in the home, and also how the user heard about The Smart Talk tool.

Information We Collect Automatically. We use cookies, clear GIFs, log files and other tools to collect certain system and usage information from Site Visitors.

IP Address. We may collect IP address and other device identifying information from all Site Visitors, including Children. An IP address is a number that is automatically assigned to a Visitor’s computer. Web servers can automatically identify individual computers by their IP address. However, we only use these identifiers to support the internal operations of our Site. We do not combine these identifiers with Personal Information, and we do not use them to serve behavioral or targeted advertising.

Other Computer Information. We may use tracking technologies such as Cookies and Web beacons (including single pixel (clear) GIFs), to automatically collect other technical information from Visitors, such as pages and/or content viewed, web browser and computer operating system information and usage patterns related to our Visitors’ use of the Site and the Services, including without limitation, real time tracking of other Web sites linked to and from this Site, to better understand how our Visitors, as a group, use the Site and Services, and the various features thereof. As noted, we do not engage in behavioral targeted marketing but our system is not currently able to honor Do Not Track requests.

Cookies: “Cookies” are pieces of information that are passively placed on an individual’s computer hard drive to enable the individual to more easily communicate and interact with a web site. You may disallow receiving many cookies through options contained in your web browser.

Web Beacons/Gifs. We employ (either directly or through one of our third party advertising partners) software technology using single pixel (clear) gifs (a.k.a. Web Beacons/Web Bugs), that help us better manage content on our Site by educating us on what content is effective. Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies, and are used to track the online movements of users.

Disclosure and Use of Collected Information. For all information collected on this Site, whether entered by a Visitor (including a Child) or gathered electronically and automatically the following describes the only ways we may share and use anonymized information:

  1. Con nuestros socios que trabajan con nosotros para diseñar y suministrar el contenido en el Sitio a fin de mejorar este Sitio y los Servicios, o los potenciales servicios, que podemos facilitar a través del Sitio,
  2. Con un proveedor de servicios que brinda ayuda con las operaciones internas de nuestro Sitio y que no podrá divulgar ni usar esa información para otro fin,
  3. Con fines de investigación, liderazgo intelectual y análisis en relación con la protección de identidad, robo de identidad, fraude de identidad y casos similares,
  4. En relación con una fusión, adquisición, cambio de control o venta de la totalidad o una parte sustancial de nuestros activos relativos al Sitio,
  5. En la forma exigida por la ley o una orden judicial, o en relación con un procedimiento legal o la defensa de nuestros derechos o bienes.

Marketing. We do not use Personal information from the Site or Services for marketing of products or Services offered by us, our Affiliates or Partners. We do not sell, rent, lease or otherwise share Personal Information with third parties for use in marketing of their products or services

Third Party Sites, Social Media. This Policy governs the information you share on this Site, but if you use links contained in the Site to visit other third party websites, or use a third party weblink to arrive at the Site, other privacy policies may apply. The Site may permit you to use social media plugins such as the Facebook “Like”, Twitter or Pinterest buttons. When you use these social networking platforms and plugins, information available about you or collected from you by those services may be shared with us.

El Sitio podrá permitirle el uso de complementos (plugins) de redes sociales como los botones “Me gusta” de Facebook , Twitter o Pinterest. Cuando utilice estas plataformas de redes sociales o complementos, la información sobre usted o la información que recopilen sobre usted esos servicios podrá ser compartida con nosotros.

Le recomendamos que revise detenidamente otras políticas de privacidad aplicables a su actividad en línea, ya que pueden ser diferentes a las prácticas descriptas en nuestra Política de Privacidad. No somos responsables de las prácticas de privacidad o el contenido de los sitios de terceros y renunciamos expresamente a toda responsabilidad que pueda derivarse de ellos.

Security. We implement commercially reasonable information security practices and policies to maintain the security of the Site, however, by using the Services, you acknowledge that no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure and use the Site at your own risk.

El Sitio es operado desde los Estados Unidos. Todos los Visitantes del Sitio y los usuarios de los Servicios entienden plenamente y aceptan en forma inequívoca la recopilación y el procesamiento de su información, incluyendo la Información Personal, en los Estados Unidos.

Contacting Us. To contact us regarding this Privacy Policy, the Site or the Services, please clearly describe your request and submit it to one of the following:

  • Envíe un correo electrónico a: info@pta.org, o
  • Envíe una carta por correo certificado con acuse de recibo a:

  
Sede de National PTA
1250 N. Pitt Street
Alexandria, Virginia 22314